Spanish Version - Version en español


  • ¿Qué es Abuso y Maltrato? Abuso El abuso abarca las lesiones más graves y / o el riesgo de lesiones graves a los niños por sus cuidadores. Un niño maltratado es aquel cuyo padre u otra persona legalmente responsable de su cuidado inflige graves lesiones físicas al niño, crea un riesgo sustancial de lesiones físicas graves o comete un delito sexual contra el niño. Abuso también incluye situaciones en las que un padre u otra persona legalmente responsable a sabiendas permite que otra persona infligir tal daño a un niño. Mal trato Maltratamiento significa que la condición física, mental o emocional de un niño ha sido deteriorada o colocada en peligro o impedimento inminente por el fracaso de los padres del niño o de otra persona legalmente responsable de ejercer un grado mínimo de cuidado por: No proporcionar suficiente alimento, ropa, vivienda, educación; o Falta de supervisión, tutela o atención médica (se refiere a todos los problemas médicos); o Infligir castigos corporales excesivos, abandonar al niño, o mal uso del alcohol u otras drogas en la medida en que el niño fue colocado en peligro inminente. ¿Dónde puedo llamar para hacer un reporte? Tan pronto como usted sospecha de abuso o maltrato, debe reportar sus preocupaciones por teléfono al Registro Estatal de Abuso Infantil y Maltrato (SCR) de Nueva York. El SCR está abierto las 24 horas del día, siete días a la semana, para recibir su llamada. La puntualidad de su llamada es vital para la puntualidad de la intervención del departamento local de Servicios Sociales de los Servicios Sociales (CPS). No está obligado a notificar a los padres u otras personas legalmente responsables antes o después de su llamada al SCR. De hecho, en algunos casos, alertar al padre puede obstaculizar la investigación local del CPS y afectar adversamente su capacidad de evaluar la seguridad de los niños. Los números de teléfono para reportar abuso o maltrato por parte de los padres, cuidado de crianza temporal o guardería son:
    Reportero mandado 1-800-635-1522
    Línea telefónica pública 1-800-342-3720
    Para Abuso por Personal Institucional:
    1-855-373-2122